In die Höhle des Löwen wagen Wir sagen damit, dass das ein sehr gefährliches Unterfangen ist. Der Ursprung stammt wieder von einer Fabel des Aesop, in der ein Fuchs die List eines alten Löwen, der sich krank stellt und die Tiere bittet, ihn in seiner Höhle zu besuchen, durchschaut und nicht hingeht, weil er nur Spuren sieht, die hineinführen, aber keine, die hinausführen.
Zu kurz kommen Wenn wir das Gefühl haben benachteiligt zu werden, kommen wir zu kurz. Die Redewendung stammt aus dem militärischen Bereich. „Zu kurz“ bezieht sich auf die ungenügende Reichweite der militärischen Geschosse.
Berge versetzen können Damit meinen wir, uns stark, leistungsfähig fühlen, außergewöhnliches leisten zu können. Das stammt aus der Bibel: „Und wenn ich prophetisch reden könnte und alle Geheimnisse wüsste und alle Erkenntnis hätte; wenn ich alle Glaubenskraft besäße und Berge damit versetzen könnte, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich nichts.“ (1. Korinther 13,2)
Die Segel streichen Das ist eine Bezeichnung für Aufgabe und stammt aus dem seemännischen. Bei Sturm werden die Segel eingeholt oder gerefft, um dem Wind keine Angriffsfläche zu bieten, aber nicht gestrichen. In kriegerischen Auseinandersetzungen auf See nannte man das Einholen der Segel als Zeichen der Kapitulation: die Segel streichen. Ein Schiff war damit manövrier- und fluchtunfähig. Vermutlich wurde der Begriff die Waffen strecken aus dem Landkrieg auf den Seekrieg übertragen. Da man ein Niederlegen von Waffen von einem Schiff zum anderen gar nicht gesehen hätte, brauchte man ein sichtbareres Zeichen der Kapitulation, was durch Einholen der Segel geschah.
Die Tafel aufheben Heute ist es das Zeichen vom Tisch aufzustehen und somit das Mahl allgemein für beendet zu erklären. Früher wurden die (Tisch-)Platten manchmal nur für das Essen in den Raum getragen und nach dem Mahl wieder entfernt.
