Einen Frosch im Hals haben Hat man einen trockenen Hals oder so etwas wie einen gefühlten Knödel im Hals, dann sagt man häufig: „Ich habe einen Frosch im Hals“. Diese Redewendung ist durch ein Wortspiel entstanden: Ein Geschwulst unter der Zunge oder im Rachenbereich heißt mit medizinischem Fachbegriff „ranula“. Rana ist der lateinische Ausdruck für Frosch. Da sich die beiden Worte ähneln, ist im Laufe der Zeit die Redewendung „Einen Frosch im Hals haben“ entstanden.
Grips haben Der Grips entstand durch das früher gebräuchliche Verb „grippen“ oder auch „gripsen“, was so viel bedeutet wie „greifen“ oder „packen“. Wenn jemand redensartlich „Grips“ hatte, so war er in der Lage, Informationen zu „ergreifen“, was umgangssprachlich für Auffassungsgabe oder Verstand verwendet wurde. Auch wenn wir heute „gripsen“ nicht mehr benutzen, die Redensart ist noch aktuell.
Das geht mir gegen den Strich Wer eine Katze hat, der weiß sicher auch, dass die Stubentiger es gar nicht mögen, wenn man sie in der falschen Richtung streichelt, gegen den Strich, also vom Schwanz zum Kopf. Denn dabei stellen sich die Haare struppig auf und müssen erst mal wieder glattgeleckt werden. Was uns Menschen nervt, aber nicht wirklich schlimm ist, nennen wir daher: Das geht mir gegen den Strich.
Geld stinkt nicht Der römische Kaiser Vespasian wollte besonders viel Geld einnehmen. Deshalb ließ er Steuern auf alles Mögliche erheben, auch auf die damaligen Toilettenanlagen. So musste jeder Bürger der Stadt eine Urinsteuer bezahlen. Vespasians Sohn fand das nicht gut. Er warf seinem Vater vor, dass dieses eingenommene Geld ungerecht sei. Da nahm Vespasian kurzerhand das Geld, hielt es seinem Sohn unter die Nase und fragte ihn, ob das Geld stinke. Natürlich stank das Geld nicht und so ist durch die lateinischen Worte „pecunia non olet“ (Geld stinkt nicht) die Redewendung entstanden.
Der Groschen ist gefallen In Automaten, an denen Süßigkeiten oder Getränke zu kaufen sind, verwenden wir Münzen, wenngleich nicht mehr Groschen. Erst wenn die Münze gefallen ist, können wir die Waren aus dem Automaten ziehen. Es dauert also ein bisschen, bis die Münzen gefallen ist und vom Automaten registriert wurde, genauso, wie es manchmal ein bisschen dauert, wenn wir Menschen eine Sache nicht auf Anhieb verstehen. Dann müssen wir auch erst warten, bis der Groschen bei uns gefallen ist.
