Ojemine, Herrje Du sollst den Namen des Herrn nicht missbrauchen steht in der Bibel. Aus Angst davor, dagegen zu verstoßen, verkürzte man den Ausruf „O Jesu domine“ auf „Ojemine“ und auf Deutsch anstelle von „Herr Jesus“ auf „Herrje“.
Jemandem auf die Schliche kommen Wenn wir jemandes Absichten durchschauen, sind wir ihm auf die Schliche gekommen. Das kommt aus der Jägersprache, wo die Schleichwege des Wildes „Schliche“ genannt werden.
Die Sonne bringt es an den Tag In germanischen Gerichtsverfahren wurde nur so lange zu Gericht gesessen, solange die Sonne schien. Man musste mit dem Gesicht zur Sonne den Eid ablegen. Die Sonne brachte daher eine eidesstattliche Aussage, die Wahrheit, an den Tag.
Ein Schlitzohr sein Die Gesellen mancher Zünfte trugen als Zeichen ihrer Zugehörigkeit Ohrringe. Verstießen sie gegen Zunftregeln, benahmen sie sich unzünftig. Als Strafe dafür wurde ihnen der Ohrring einfach aus dem Ohr gerissen, übrig blieb ein Schlitz im Ohr. Auch bei den Bäckern gab es eine ähnliche Bestrafung. Wenn sie zu kleine Brote buken, wurden sie mit einem Ohr an die Kirchentür genagelt. Sie mussten sich selbst losreißen, wenn sie davon wegkommen wollten.
Auf dem Präsentierteller liegen Damit meinen wir heute, schutzlos allen ausgeliefert zu sein. Früher wurden Visitkarten und Briefe von Dienern, Zofen oder Mägden der Herrschaft auf einem Silbertablett, dem Präsentierteller, gebracht. Die ganze Aufmerksamkeit richtete sich daher auf den, der offen auf dem Präsentierteller lag.
